Переводы „Sterbehilfe“ в словаре немецко » польский

Stẹrbehilfe <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Sterbehilfe (Euthanasie):

Sterbehilfe

eutanazja ж.

2. Sterbehilfe → Sterbegeld

Смотри также Sterbegeld

Stẹrbegeld <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Sterbegeld

zasiłek м. pogrzebowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Prinzip der Doppelwirkung wird gelegentlich herangezogen, um die in vielen Rechtssystemen vorhandene normative Differenzierung zwischen aktiver und indirekter Sterbehilfe zu begründen.

de.wikipedia.org

Wenn ein sterbender oder schwerstkranker Versicherter von der Sterbehilfe Gebrauch macht, ist die Anwendbarkeit einer Suizidklausel rechtlich zumindest umstritten.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist den humanistischen Strömungen, sich gegen eine Kriminalisierung der Sterbehilfe auszusprechen.

de.wikipedia.org

Die Ablehnung der aktiven Sterbehilfe wird also nicht nur unter Berufung auf das Tötungsverbot der Bibel begründet.

de.wikipedia.org

Sie spricht sich gegen aktive Sterbehilfe und Präimplantationsdiagnostik aus.

de.wikipedia.org

Sterbebegleitung sei nicht Sterbehilfe, stattdessen müsse die Palliativversorgung gestärkt und ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Sie habe den Regisseur selbst erfolglos um Sterbehilfe gebeten.

de.wikipedia.org

Die direkte aktive Sterbehilfe, die dem Leben ein Ende setzt, wird als ein der Menschenwürde entgegenstehendes Vergehen, als Mord bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hierbei ist zu beachten, dass nicht jedes diskutierte Beispiel einer aktiven Sterbehilfe auch hierunter fällt.

de.wikipedia.org

Dies legt nahe, dass die terminale Sedierung zunehmend als Alternative zur Sterbehilfe angesehen wird.

de.wikipedia.org