Переводы „Sterberegister“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Stẹrberegister <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Sterberegister

rejestr м. zgonów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Verstirbt ein Mensch, wurde nach der Eintragung im Sterberegister durch den Standesbeamten am Sterbeort das Standesamt des Geburtsortes informiert.

de.wikipedia.org

Ein katholisches Taufregister wurde 1903, ein Sterberegister 1908 begonnen.

de.wikipedia.org

Zudem fertigte er ein Verzeichnis für die Geburts-, Heirats- und Sterberegister und Kirchenaustritte an.

de.wikipedia.org

Von zehn Kindern im Sterberegister, waren neun von ihnen an Pocken gestorben.

de.wikipedia.org

Alleine in der Nutzungszeit zwischen 1818 und 1882 sind 243 Namen aus dem Sterberegister bekannt.

de.wikipedia.org

Im Sterberegister ist als Todesursache plötzlicher Herztod und Atemstillstand vermerkt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stellt er Sterbeurkunden aus und führt das Sterberegister.

de.wikipedia.org

Der Eintrag im Helmetschen Sterberegister nennt als Todesursache „Gallenstein“.

de.wikipedia.org

In den Sterberegister sind Bestattungen für die Jahre 1828 und 1838 zu finden.

de.wikipedia.org

Im Besonderen waren das Registerbücher auf Verwaltungen (Geburten-, Ehe-, Sterberegister oder Ähnliches) oder Buchhaltungsbücher.

de.wikipedia.org