Переводы „Täuschungsversuch“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Tä̱u̱schungsversuch <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Täuschungsversuch

próba ж. oszukania

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für Die Zeit stellt die Kampagne einen Täuschungsversuch der Öffentlichkeit dar.

de.wikipedia.org

Um sein Versprechen auf die Probe zu stellen unternimmt die Frau nun mehrere Täuschungsversuche.

de.wikipedia.org

Dies soll ein Problembewusstsein erzeugen und bewussten Täuschungsversuchen entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Sie müssen überzeugend vorgebracht werden und nicht zur Gewohnheit werden, da sie sonst als Täuschungsversuch erkannt werden können und so den Fintierenden in Gefahr bringen.

de.wikipedia.org

Mail-Spoofing nennt man verschiedene Täuschungsversuche (Spoofing) bei E-Mails zum Vortäuschen anderer Identitäten.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird die Prüfung bei Täuschungen oder Täuschungsversuchen als nicht bestanden gewertet.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme war gedacht um Täuschungsversuche von Seiten der Zöglinge zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Wird der Täuschungsversuch erkannt, kann ein technisches Foul verhängt werden.

de.wikipedia.org

Sie versuchte das Werk als eine Übersetzung verschiedener Dichter zu tarnen, aber der Täuschungsversuch fiel schon bald unter Verdacht.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass sich der Aufwand für Aufsichtskräfte während der Prüfung gegenüber herkömmlichen Klausuren (mit strengen Kontrollen von Täuschungsversuchen) im Rahmen hält.

de.wikipedia.org