Переводы „Tempi“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Tẹmpi СУЩ.

Tempi мн. от Tempo

Смотри также Tempo , Tempo , Tempo

Tẹmpo®³ <‑s, ‑s> [ˈtɛmpo] СУЩ. ср. разг.

Tempo

chusteczka ж. higieniczna

Tẹmpo² <‑s, Tempi> [ˈtɛmpo] СУЩ. ср. MUS

Tempo

tempo ср.

das Tempo angeben

nadawać [св. nadać] tempo

Tẹmpo¹ <‑s, ‑s> [ˈtɛmpo] СУЩ. ср. (Geschwindigkeit)

Tempo

tempo ср.

Tempo! разг.

tempo! разг.

[ein bisschen] Tempo! разг.

[podkręć] tempo! разг.

mit hohem/niedrigem Tempo

z dużą/małą prędkością

Tẹmpo¹ <‑s, ‑s> [ˈtɛmpo] СУЩ. ср. (Geschwindigkeit)

Tempo

tempo ср.

Tempo! разг.

tempo! разг.

[ein bisschen] Tempo! разг.

[podkręć] tempo! разг.

mit hohem/niedrigem Tempo

z dużą/małą prędkością

Tẹmpo² <‑s, Tempi> [ˈtɛmpo] СУЩ. ср. MUS

Tempo

tempo ср.

das Tempo angeben

nadawać [св. nadać] tempo

Tẹmpo®³ <‑s, ‑s> [ˈtɛmpo] СУЩ. ср. разг.

Tempo

chusteczka ж. higieniczna

D-Zug-Tempo СУЩ. ср.

im D-Zug-Tempo разг.

w ekspresowym tempie разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die genauen Angaben zu den jeweiligen Tanzschritten (Tempi, Agogik, Ausdruck, Atmosphäre, Interpretation, Schwierigkeitsgrad usw.) sind eine wesentliche Voraussetzung zur Beachtung der historischen Aufführungspraxis.

de.wikipedia.org

Indem er keine Option ausschließe, passten seine vielfältigen Rhythmen besonders zur Vorliebe des Bandleaders, abrupt in das Zeitspiel hinein, aus der Zeit heraus oder zwischen die Tempi zu wechseln.

de.wikipedia.org

Diese Technik ist in schnellen Tempi ohne enharmonische Verwechslung sehr schwer oder sogar unmöglich.

de.wikipedia.org

Das Stück hat – je nach Wahl der Tempi und Kadenzen – eine Aufführungsdauer von 27 bis 30 Minuten.

de.wikipedia.org

Die Kompositionen zeichnen sich durch Jazzharmonien, wechselnde Taktarten, Rhythmen und Tempi aus.

de.wikipedia.org

Tempi mit hoher Frequenz (über 72 bpm) wirken aufputschend, bei weniger als 72 bpm dagegen beruhigend.

de.wikipedia.org

Die chromatische Harmonik und Melodik der Musik, zusammen mit ihren „schwierigen“ Rhythmen und den bevorzugten schnellen Tempi verlangten dem Gehör der meisten Jazzfans zu viel ab.

de.wikipedia.org

Laut Zeitgenossen war die irische Harfenmusik des Mittelalters von raschen Tempi geprägt, kraftgeladen, von großer Präzision und ausgefeilter Komposition.

de.wikipedia.org

Seine Stärke war das Spiel in den schnellen Tempi; er verfügte dabei über eine bemerkenswerte Atemkontrolle.

de.wikipedia.org

Prägend sei „das Verschmelzen unterschiedlicher Soundcharaktere, Tempi- und Rhythmuswechsel“.

de.wikipedia.org