Переводы „Test“ в словаре немецко » польский

Tẹst <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> [tɛst] СУЩ. м.

Test

test м.

einen Test machen (durchführen)

przeprowadzić test

einen Test machen (teilnehmen)

przechodzić [св. przejść] test

einen Test machen (teilnehmen)

poddawać [св. poddać] się testowi

HIV-Test <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> СУЩ. м. МЕД.

HIV-Test

test м. na obecność [wirusa] HIV

tẹsten [ˈtɛstən] ГЛ. перех.

1. testen (prüfen):

testen

testować [св. prze‑]

etw auf seine Haltbarkeit testen

testować coś pod względem trwałości

jdn auf einen Erreger testen

zbadać kogoś na obecność zarazka

die Bewerber auf ihre Tauglichkeit testen

testować kandydatów pod względem ich zdatności

2. testen (ausprobieren):

testen

próbować [св. wy‑]

ich werde mal testen, ob es funktioniert

wypróbuję, czy to działa

Rast-Test СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Rast-Test м. МЕД.

test RAST м.

Rast-Test м. МЕД.

test radioalergosorpcji м.

Radio-Allergo-Sorbens-Test СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Radio-Allergo-Sorbens-Test м. МЕД.

test radioalergosorpcji м.

Примеры со словом Test

einen Test machen (durchführen)

przeprowadzić test

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Test beinhaltet die sechs Abschnitte Reimerkennung, Silbensegmentierung, Anlautanalyse, Lautsynthese, Erfassung der Wortlänge und Identifikation des Endlautes.

de.wikipedia.org

So konnte in einem Test ein LKW zerstört werden.

de.wikipedia.org

Um eine zweite Labormethode mit einer der Zellkultur vergleichbaren Empfindlichkeit zur Verfügung zu haben, wurden Tests zum Nachweis viraler Nukleinsäure etabliert.

de.wikipedia.org

Der Test dauerte sechs Stunden und wurde planmäßig durch eine knapp dreistündige Pause unterbrochen.

de.wikipedia.org

So ist die Provokation ein zentraler Bestandteil von projektiven Tests.

de.wikipedia.org

Das floral-quartet-Modell hat in den letzten Jahren unterschiedliche experimentelle Tests bestanden, z. B.

de.wikipedia.org

Sie umfasste zwei Test Matches, fünf ODIs und ein Twenty20.

de.wikipedia.org

Die Tests des Musters verliefen aber nicht zufriedenstellend, so dass noch weitere elf Jahre daran gearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Die erhaltenen Sticker werden dann an den Karate-Gi angenäht, und der Test wird in den Karate-Pass unter Erfolge eingetragen.

de.wikipedia.org

In 12 Test Matches war er Kapitän der englischen Mannschaft, ohne allerdings nennenswerte Erfolge erzielen zu können.

de.wikipedia.org