Переводы „Tresorraum“ в словаре немецко » польский

Treso̱rraum <‑[e]s, ‑räume> СУЩ. м.

Tresorraum

sejf м. bankowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie fordern die Bankangestellten auf, den Tresorraum zu öffnen, und feuern dabei wild um sich, um der Forderung Nachdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org

Aus dem verkleinerten Tanzsaal entstand der große Sitzungssaal, im Erdgeschoss wurde ein Tresorraum eingebaut.

de.wikipedia.org

Dort wird Grat erzählt, dass sich der Tresorraum aufgrund einer Zeituhr nicht jederzeit öffnen lässt.

de.wikipedia.org

Anfänglich war lange Zeit eine Bank in dem Haus, wovon noch die Betonmauern des Tresorraumes im Keller zeugen.

de.wikipedia.org

Im Tresorraum selbst befanden sich drei verschiedene Sensoren, die auf Körperwärme, Licht und Bewegungen reagierten.

de.wikipedia.org

Kleine Relikte aus der vorherigen Nutzung wurden jedoch bewusst erhalten, beispielsweise ein Lastenaufzug oder die Panzertür zum einstigen Tresorraum.

de.wikipedia.org

Sie steigen nun über ein Nebengebäude direkt in den Tresorraum ein.

de.wikipedia.org

Der Anbau umfasste u. a. einen Aufzug und einen Tresorraum.

de.wikipedia.org

Im so genannten „Tresorraum“ werden vor allem zum Teil bearbeitete Schmuck- und Edelsteine ausgestellt.

de.wikipedia.org

Im Chaos der geplünderten Tresorräume fanden die Bankangestellten zwei Flaschen Wein, die von den Einbrechern geleert worden waren.

de.wikipedia.org