Переводы „Vehandlungen“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Behạndlung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Behandlung:

Behandlung (Umgang)

traktowanie ср.

Behandlung (einer Maschine)

obchodzenie ср. się

bevorzugte Behandlung

uprzywilejowane traktowanie

2. Behandlung:

Behandlung (Versorgung: eines Patienten)

opieka ж. lekarska

Behandlung (einer Verletzung)

opatrzenie ср.

Behandlung (Therapie)

leczenie ср.

Behandlung (Therapie)

terapia ж.

[bei jdm] in Behandlung sein

leczyć się [u kogoś]

ambulante/stationäre Behandlung

leczenie ambulatoryjne/szpitalne

3. Behandlung (chemische Bearbeitung):

Behandlung

obróbka ж.

Behandlung mit Säure

działanie ср. kwasem

4. Behandlung (Abhandlung: eines Themas):

Behandlung

opracowanie ср.

Behandlung

omawianie ср.

bei der Behandlung dieser Frage

przy omawianiu tego zagadnienia

Lo̱hnverhandlungen СУЩ. ж. мн. ЮРИД.

Lohnverhandlungen

negocjacje мн. dotyczące płac

Tari̱fverhandlungen СУЩ. ж. мн.

Tarifverhandlungen

negocjacje мн. w celu zawarcia zbiorowego układu pracy

Behạndlungsplan <‑[e]s, ‑pläne> СУЩ. м. МЕД.

Behandlungsplan

plan м. leczenia

Behạndlungskosten СУЩ. мн.

Behandlungskosten

koszty м. мн. leczenia

Kredi̱tverhandlungen СУЩ. ж. мн. ФИНАНС.

Kreditverhandlungen

negocjacje ж. мн. kredytowe