немецко » польский

Verbra̱u̱ch <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Pro-Kọpf-Verbrauch <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. WIRTSCH

I . verbra̱u̱chen* ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. verbrauchen (aufwenden):

verbrauchen Energien
wyczerpywać [св. wyczerpać]

II . verbra̱u̱chen* ГЛ. возвр. гл. (sich abnutzen)

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Verbrauch

privater Verbrauch
konsumpcja ж. prywatna
zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt
przeznaczony do natychmiastowego użytku
sparsam im Verbrauch sein АВТО.
być tanim w eksploatacji
Verbrauch [von etw]
zużycie [czegoś] ср.
Verbrauch pro Kopf
zużycie na głowę
gewerblicher/inländischer Verbrauch
zużycie przemysłowe/krajowe
die Heizungskosten bemessen sich nach dem Verbrauch
koszty м. мн. ogrzewania oblicza się na podstawie zużycia
der Wagen ist sparsam im Verbrauch
ten samochód jest ekonomiczny w użyciu [lub eksploatacji]
einen hohen/niedrigen Verbrauch [an etw дат.] haben
zużywać [св. zużyć] wiele/mało [czegoś]
der Verbrauch von Erzeugnissen vom Landwirt nebenan ist umweltschonend напр.
używanie produktów okolicznych rolników jest przyjazne dla środowiska

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ziel ist es, Erzeugung und Verbrauch von elektrischer Energie besser aufeinander abzustimmen.
de.wikipedia.org
Die Wasserversorgung ist durch einen Staudamm in der Nähe gesichert, allerdings kommt es aufgrund des hohen Verbrauchs und des anhaltenden Baubooms häufig zu Engpässen.
de.wikipedia.org
Dabei müssen sich Erzeugung und Verbrauch sehr genau entsprechen.
de.wikipedia.org
Der Verbrauch an Dieselkraftstoff lag bei rund 18 l auf 100 km.
de.wikipedia.org
Für die Auswertung gilt ein umgekehrt proportionaler Zusammenhang: Je höher der Verbrauch an Probelösung bis zum Umschlagpunkt, desto geringer ist der Gehalt an reduzierenden Zuckern.
de.wikipedia.org
Der Verbrauch kommt zustande, weil der Hauptschalter zwischen dem eigentlichen Gerät und dem Netzteil und nicht zwischen Netzteil und Steckvorrichtung angebracht ist.
de.wikipedia.org
Die Höchstgeschwindigkeit betrug ca. 70 km/h und der Verbrauch lag bei 5,5 l/100 km (Zweitaktgemisch 1 : 25).
de.wikipedia.org
Die Termitenpilze lassen sich gut einfrieren und sind oft auf diese Weise für den zukünftigen Verbrauch konserviert.
de.wikipedia.org
Nach der Wende sank der Verbrauch deutlich; 2001 wurde die Förderung ganz eingestellt.
de.wikipedia.org
Als Beispiel ist die Agrand-Lampe zu nennen, welche einen deutlich geringeren Verbrauch im Vergleich zu zeitgenössischen Öllampen hatte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Verbrauch" в других языках

"Verbrauch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное