Переводы „Vielschichtigkeit“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

wielopłaszczyznowość (terenu)

Vielschichtigkeit ж.

wielowarstwowość

Vielschichtigkeit ж.

różnopłaszczyznowość

Vielschichtigkeit ж.

wieloplanowość

Vielschichtigkeit ж.

złożoność

Vielschichtigkeit ж.

wieloplanowość akcji filmowej

Vielschichtigkeit der Filmhandlung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er zeigt, entlang der Rallyestrecke, afrikanische Orte in ihrer Vielschichtigkeit und thematisiert zugleich weiterreichende wirtschaftliche und politische Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Wegen der Vielschichtigkeit der Romanvorlage war es jedoch unumgänglich, eine Auswahl zu treffen.

de.wikipedia.org

In diesem Kreis sind drei unterschiedlich große, stilisierte Menschen zu sehen, welche die Vielschichtigkeit der Zielgruppe symbolisieren sollen.

de.wikipedia.org

Auch die Vielschichtigkeit und Komplexität der Handlung wird gelobt.

de.wikipedia.org

Es ist ein weiter thematischer Bogen, der sich über die „Vielschichtigkeit seiner aussagestarken Bilder“ spannt.

de.wikipedia.org

Die Vielschichtigkeit des Publikums ist dabei Bestandteil des Konzeptes.

de.wikipedia.org

Die Vielschichtigkeit ihrer Persönlichkeit und ihres Werkes bietet Ansatzpunkte für psychologische und parapsychologische Interpretationen, aber auch für Fehldeutungen im Licht zeitgenössischer Ideologien.

de.wikipedia.org

Es zeichne sich durch seine Vielschichtigkeit und seinen stattlichen Panoramasound aus.

de.wikipedia.org

Seine musikpraktische Vielschichtigkeit spiegelt sich vor allem in der Komposition, seiner eigentlichen Berufung.

de.wikipedia.org

Besonders fasziniert zeigte er sich von der "stilistische[n] Vielschichtigkeit der ständig die Richtung wechselnden Kompositionen".

de.wikipedia.org