Переводы „Volkstümlichkeit“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

ludowość

Volkstümlichkeit ж.

rodzimość

Volkstümlichkeit ж.

rodzimość pieśni

Volkstümlichkeit des Liedes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als typographisches Stilmittel stehen sie hier für Geschichtsträchtigkeit, Traditionsbewusstsein, bäuerliche Einfachheit oder Volkstümlichkeit.

de.wikipedia.org

Seine Volkstümlichkeit machte ihn in der Bevölkerung sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Kein affiges Drei-Sterne-Restaurant für Gourmets, aber auch kein Schweinestall für Proleten, trotz aller scheinbaren Volkstümlichkeit.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellt dabei die Volkstümlichkeit der Darstellung dar.

de.wikipedia.org

Ihre Volkstümlichkeit bezeugen die Skolien, in denen sie gerühmt wurden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit gewannen die Pradler durch ihre Volkstümlichkeit und den Kontakt zum Publikum immer mehr an Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Häufig stilisiert er primitive Volkstümlichkeit in diesem Satz.

de.wikipedia.org

Es ist einfacher durchzuführen und zu deuten als die vorgenannten Formen, was zu seiner größeren Volkstümlichkeit beigetragen hat.

de.wikipedia.org

Auch Reformansätze, die den Karneval wieder zu einer „Volkstümlichkeit“ zurückführen wollten, gab es vor 1933 bereits.

de.wikipedia.org

Die Kunst im Nationalsozialismus selbst richtete sich am Ideal der Volkstümlichkeit aus, in der Literatur waren unter anderem Heimatromane populär.

de.wikipedia.org