В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » польский

Переводы „Wesenszug“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

We̱senszug <‑[e]s, ‑züge> СУЩ. м.

Wesenszug

cecha ж. charakteru

Wesenszug

szczególna właściwość ж.

немецкий

Die beiden Brüder zeugten am ausgeprägtesten von einem Wesenszug der Attaliden, der in dieser Form unter den hellenistischen Dynastien selten war: einem ausgesprochenen Familiensinn, der weder Konkurrenzkampf noch Intrigen kannte. de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit zu Wasser, Flüssen, auch Erde und Schlamm ist ein Wesenszug chthonischer Gottheiten. de.wikipedia.org

In seiner Blütezeit trug das Hofpfalzgrafen-Privileg Wesenszüge des Beamtentums. de.wikipedia.org

Zugleich wird Narzissmus auch als ein kollektiver Charakterzug verstanden, wonach ganze Gruppen und Organisationen in ihren Anschauungsweisen und in ihrem Handeln narzisstische Wesenszüge aufweisen können. de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein „Wesenszug“, der als „Natur“ des Perversen verstanden und dementsprechend behandelt wird. de.wikipedia.org

Auch im 19. Jahrhundert haben sich Antisemiten "als aufrechte Verteidiger des christlichen Abendlandes" dargestellt und Lüge als jüdischen Wesenszug definiert. de.wikipedia.org

Der Becher steht symbolisch für die Wesenszüge des Greises: seine Trinkfreude sowie, aufgrund der beim Trinken sich lösenden Zunge, Geschwätzigkeit und Überredungsgabe. de.wikipedia.org

Die Ausdrucksweise des Lateinischen erscheint durch diesen Wesenszug der Sprache sehr kompakt bzw. dicht. de.wikipedia.org

Es sind zahlreiche Beinamen bekannt, einer für jeden seiner Wesenszüge. de.wikipedia.org

Viele der Wesenszüge der Flugzeugpassagiere wurden dabei in seine Phantasiewelt übertragen. de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

немецкий