Переводы „Wiederzulassung“ в словаре немецко » польский

Wi̱e̱derzulassung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Wiederzulassung

ponowne dopuszczenie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Aargauer Kantonsparlament hob das Kloster im Jahr 1841 auf, beschloss aber zwei Jahre später dessen Wiederzulassung (siehe Aargauer Klosterstreit).

de.wikipedia.org

Nach ihrer Wiederzulassung nahmen einige an den Deutschlandflügen und an anderen Flugveranstaltungen teil.

de.wikipedia.org

Nach der Wiederzulassung dieses Staates zur Union kandidierte er erfolglos für den Kongress.

de.wikipedia.org

Die amerikanische Besatzungspolitik war geprägt von Entnazifizierungsprogrammen, der Wiederzulassung demokratischer Institutionen und der Förderung der deutschen Industrie ausschließlich für friedliche Zwecke.

de.wikipedia.org

Das Gericht selbst hatte in seiner Urteilsbegründung die Möglichkeit einer Wiederzulassung für den Fall der Wiedervereinigung mit anschließenden gesamtdeutschen Wahlen angeführt.

de.wikipedia.org

Ursache für das Verbot (sowie für die spätere Wiederzulassung) waren Machtinteressen in Kirche und Politik.

de.wikipedia.org

Begünstigt wurde die Gründung der Einheitsgewerkschaften zusätzlich durch die Politik der Alliierten, die den Richtungsgewerkschaften eine Wiederzulassung verweigerten.

de.wikipedia.org

Sie ging einher mit einem gesellschaftlichen Wandel: der Abschaffung der Lebensmittelkarten 1935, der beginnenden Produktion russischen Sekts und der Wiederzulassung von Jazz und Foxtrott.

de.wikipedia.org

Der folgende Antrag auf Wiederzulassung als Segelfluggelände wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Dem Verfahren liegen Unregelmäßigkeiten bei der Wiederzulassung von Fahrzeugen im Jahr 2008 zugrunde.

de.wikipedia.org