Переводы „ablichten“ в словаре немецко » польский

ạb|lichten ГЛ. перех.

1. ablichten разг. (fotografieren):

ablichten

pstrykać [св. pstryknąć ]разг.

2. ablichten (fotokopieren):

ablichten

kopiować [св. s‑]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit 15 stand sie erstmals vor einer Filmkamera (in einer von ihrer Mutter inszenierten Kinoproduktion) und wurde bald darauf mehrfach in Magazinen abgelichtet.

de.wikipedia.org

Von 2010 bis 2017 war das Ablichten des Personalausweises nur in besonderen Ausnahmefällen erlaubt.

de.wikipedia.org

Vermehrt sind sehr bekannte Orte oder Attraktionen abgelichtet.

de.wikipedia.org

Bis zum Frühjahr 2020 ließen sind knapp 200 Prominente für die Kampagne ablichten.

de.wikipedia.org

Das Besondere an seinen Bildern ist, dass er keine Kampfhandlungen ablichtete, sondern die Vorbereitungen und den Alltag der alliierten Soldaten darstellte.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Methoden, seine Objekte lebend zu fotografieren, im Gegensatz zu anderen Forschern, die lediglich tote Exemplare ablichteten.

de.wikipedia.org

Militäranlagen wie Truppenübungsplätze und Kasernen durften nicht abgelichtet werden.

de.wikipedia.org

Auf mehreren Fotos ließ er sich in Gangsterpose ablichten.

de.wikipedia.org

Der hier gelegene Goldriedsee wirkt aus einer gewissen Perspektive herzförmig und wird daher gerne für die regionale Tourismuswerbung abgelichtet.

de.wikipedia.org

Der Film geht in weiten Teilen über das bloße Ablichten sexueller Spiele hinaus und ist sogar als Kostümfilm zu betrachten.

de.wikipedia.org