Переводы „betete“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . be̱ten [ˈbeːtən] ГЛ. неперех.

[zu Gott] beten

modlić [св. po‑] się [do Boga]

für jdn beten

modlić się za kogoś

II . be̱ten [ˈbeːtən] ГЛ. перех.

beten Vaterunser:

beten

odmawiać [св. odmówić]

beten ГЛ.

Статья, составленная пользователем

bete und arbeite неперех.

módl się i pracuj

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie ist sehr gläubig, dies erkennt man daran, dass sie, als sie von ihrem Vater eingeschlossen wird, sehr viel zu Gott betet.

de.wikipedia.org

Das Dorf war aufgrund der Überfischung verarmt gewesen und in ihrer Verzweiflung beteten die Dorfbewohner zu Gott, er möge ihnen Fische zukommen lassen.

de.wikipedia.org

Zu Fuß oder mit dem Fahrrad besuchten sie die umliegenden Orte oft in ihrer Freizeit, um mit Interessierten die Bibel zu lesen und zu beten.

de.wikipedia.org

Ich bete an die Macht der Liebe ist die ursprünglich vierte Strophe des geistlichen Liedes Für dich sei ganz mein Herz und Leben.

de.wikipedia.org

Diejenigen Gläubigen dagegen, die diese Regeln beim Ausführen des Gebets nicht gekannt haben, müssen erneut beten (Nr.

de.wikipedia.org

Sie beten ihren Kaiser ebenso an wie die große Ratte.

de.wikipedia.org

Viele religiös-zionistische Juden beten für die Seelen der gefallenen Soldaten in dieser Minute.

de.wikipedia.org

Die Einwohner beteten hier zu Göttern, brachten Opfergaben und schöpften Heilwasser aus den Quellen.

de.wikipedia.org

Am Schrein wird dann aus Dankbarkeit für das bisherige Glück und für zukünftige Gesundheit und Sicherheit gebetet.

de.wikipedia.org

Dankbar nimmt der Priester an und in der Nacht betet er für die Familie.

de.wikipedia.org