Переводы „eingleisig“ в словаре немецко » польский

I . e̱i̱ngleisig [ˈaɪnglaɪzɪç] ПРИЛ.

1. eingleisig (mit nur einem Gleis):

eingleisig Strecke, Bahnlinie

jednotorowy

2. eingleisig fig (engstirnig):

eingleisig

jednotorowy

eingleisig

ograniczony

eingleisig

ciasny fig

eingleisiges Denken

jednotorowe [lub fig ciasne] myślenie ср.

II . e̱i̱ngleisig [ˈaɪnglaɪzɪç] НАРЕЧ.

1. eingleisig fahren, verkehren:

eingleisig

jednotorowo

2. eingleisig fig denken, argumentieren:

eingleisig

jednostronnie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahr 1927 betrug die Länge der eingleisigen Strecken 13,16 Kilometer.

de.wikipedia.org

Es gibt nur wenige eingleisige Streckenabschnitte, die vor allem in den Außenbereichen zu finden sind.

de.wikipedia.org

Die meterspurige Giessbachbahn wurde als erste eingleisigen Standseilbahnen mit einer Ausweichstelle in der Streckenmitte gebaut.

de.wikipedia.org

Dies diente dazu, die Anzahl der durch die Staffelzusammenlegung eingleisigen Oberliga zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Auslöser für die Vereinigung war die Einführung der eingleisigen Bundesliga 1975.

de.wikipedia.org

Auf der 2,1 km langen, eingleisigen Tunnelstrecke mit einer Ausweiche verkehren Zwei-Wagen-Züge.

de.wikipedia.org

Die Strecke war kapspurig, eingleisig und mit 1500 Volt Gleichspannung elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Priorität erhielt jedoch der Ausbau der Güterverkehrsstrecken, sodass viele Strecken mit mittlerem Verkehrsaufkommen auch weiterhin eingleisig blieben oder nur auf kurzen Abschnitten zweigleisig ausgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Die eingleisige Strecke ermöglicht eine Geschwindigkeit von 160 km/h für Personenzüge und wurde 2017 eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Ausführung der Strecke zunächst eingleisig war, wurde die Option eines zweiten Gleises während der Bauarbeiten von vornherein berücksichtigt.

de.wikipedia.org