Переводы „erschießen“ в словаре немецко » польский

I . erschi̱e̱ßen* ГЛ. перех. irr

erschießen Person

rozstrzelać

erschießen Tier

zastrzelić

II . erschi̱e̱ßen* ГЛ. возвр. гл. irr

erschießen

zastrzelić się

Примеры со словом erschießen

jdn standrechtlich erschießen

rozstrzeliwać [св. rozstrzelać] kogoś z wyroku sądu doraźnego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hinter dem Begriff von „Bandenverdächtigen“ verbargen sich jene Menschen, die in den Dörfern des Einsatzgebietes wohnten und willkürlich erschossen wurden.

de.wikipedia.org

1945 wurde er von Partisanen gefangen und von einem Partisanengericht zum Tod durch Erschießen verurteilt.

de.wikipedia.org

Ein GI erkannte ihn jedoch und wollte ihn erschießen, doch seine Pistole blockierte.

de.wikipedia.org

Ermittlungen ergaben, dass die Jäger mit einem Hammer erschlagen und dann mit einer Schrotflinte und einem Revolver erschossen wurden.

de.wikipedia.org

Die Leichenhalle wurde danach noch als Hinrichtungsstätte durch Erschießen verwendet und 1944 zu einem Luftschutzbunker umgebaut.

de.wikipedia.org

Als dieser dem Befehl nicht gehorcht, erschießt der Lagerchef ihn kaltblütig.

de.wikipedia.org

Er wird dabei jedoch von der unbekannten Frau mit einer Schrotflinte erschossen.

de.wikipedia.org

Einigen gelang bei der Aufstellung die Flucht, zwei von ihnen wurden auf der Flucht erschossen.

de.wikipedia.org

Nachdem er dies getan hatte, wurden die Männer in vier Gruppen aufgeteilt, zu vier unterschiedlichen Bauernhöfen gebracht und dort erschossen.

de.wikipedia.org

Einige der Deportierten wurden wegen „antisowjetischer Propaganda“ ohne Verurteilung erschossen.

de.wikipedia.org