Переводы „erwägt“ в словаре немецко » польский

erwä̱gen* <erwägt, erwog, erwogen> [ɛɐ̯​ˈvɛːgən] ГЛ. перех. irr

erwägen Angebot, Möglichkeit, Schritt:

erwägen

rozważać [св. rozważyć]

Примеры со словом erwägt

die Regierung erwägt eine Drosselung der Importe

rząd м. rozważa ograniczenie importu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die junge Frau erwägt den Dienst als Schwester beim Heer.

de.wikipedia.org

Neben der Tunnellösung am Flughafen wurde auch erwogen, die Trasse oberirdisch zu führen und so einen weiteren Haltepunkt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Eine Reaktivierung weiterer Streckenabschnitte für den Personenverkehr, beispielsweise bis Thalmässing, wurde erwogen.

de.wikipedia.org

Die Pläne wurden nicht verwirklicht, da ab 2010 erneut ein Umzug in eine Bonner Immobilie erwogen wurde.

de.wikipedia.org

Eine zuständige Justizbehörde kann erwägen oder prognostizieren, wie groß diese Gefahren sind.

de.wikipedia.org

Wegen dieses Problems war in den 1940er Jahren sogar die Elektrifizierung der Strecke erwogen worden.

de.wikipedia.org

Noch 1720 wurde erwogen, ihn als städtisches Gefängnis zu nutzen.

de.wikipedia.org

Führende Geheimdienstler hätten erwogen, zu kündigen, um nicht für künftige Anschläge verantwortlich gemacht zu werden.

de.wikipedia.org

Sie ist von ihrem Ehemann schwanger und erwägt eine Abtreibung.

de.wikipedia.org

Verschieden Kommunen erwägen aus dem Juristendeutsch eine bürgernahe Verwaltungssprache zu konzipieren.

de.wikipedia.org