Переводы „extern“ в словаре немецко » польский

I . extẹrn [ɛks​ˈtɛrn] ПРИЛ.

extern

zewnętrzny

extern Prüfung

eksternistyczny

externer Schüler

uczeń м. uczący się w systemie eksternistycznym

externer Kandidat

kandydat м. na studia eksternistyczne

II . extẹrn [ɛks​ˈtɛrn] НАРЕЧ.

extern prüfen:

extern

eksternistycznie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Blitzsteuerung eines externen Blitzes kann drahtlos über den eingebauten Blitz erfolgen.

de.wikipedia.org

Bei nationalem oder internationalem Bezug und der Notwendigkeit, größere externe Investoren mit dazu zu holen, sollten die Ausführungen auf 20–40 Seiten gemacht werden.

de.wikipedia.org

Diese kann lokal zum Fernsteuern eines Abspielprogramms oder aus einem Webbrowser zum Starten eines externen Abspielprogramms verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sie setzen sich zusammen aus zwei Bürokräften und zwei Verantwortlichen für den Ersatzteilservice und alle anderen arbeiten extern.

de.wikipedia.org

Als Hardware ist ein Rechner mit 12 internen-, und 4 externen Prozessorkernen vertreten.

de.wikipedia.org

Samen und die kleinen Eier mit relativ hohem Dottergehalt werden bei den größeren Arten meist im Spätwinter freigesetzt und extern befruchtet.

de.wikipedia.org

Dabei sollen sowohl die ökonomisch/rechtlichen Bedingungen (z. B. externe Finanzquellen) als auch die technologische Basis verbessert werden.

de.wikipedia.org

Standardisierte Schnittstellen ermöglichen den plattformunabhängigen Austausch von Simulationsmodellen und sorgen für eine flexible Anbindung externer Simulationstools und Komponenten.

de.wikipedia.org

Die Begutachtung der Manuskripte erfolgt durch die Herausgeber, den Beirat oder externe Gutachter und Experten.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss kann auch externe Sachverständige um Rat fragen (Öffentliche Anhörung).

de.wikipedia.org