немецко » польский

Переводы „fixiert“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

fixi̱e̱ren* [fɪ​ˈksiːrən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. fixieren высок. (schriftlich festhalten):

fixieren
spisywać [св. spisać]

2. fixieren (festlegen):

die Besprechung wurde auf Montag fixiert
zebranie wyznaczono na poniedziałek

4. fixieren (anstarren):

jdn fixieren
mierzyć [св. z‑] kogoś wzrokiem

5. fixieren ПСИХОЛ.:

auf jdn/etw fixiert sein
mieć manię na punkcie kogoś/czegoś

6. fixieren ФОТО.:

fixieren
utrwalać [св. utrwalić]

7. fixieren МЕД. (ruhig stellen):

fixieren
unieruchamiać [св. unieruchomić]

Примеры со словом fixiert

auf jdn/etw fixiert sein
mieć manię na punkcie kogoś/czegoś
die Besprechung wurde auf Montag fixiert
zebranie wyznaczono na poniedziałek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Sektkorken ist mit einem Drahtgestell fixiert, das man Agraffe nennt.
de.wikipedia.org
Mit Kaliumbromid oder Natriumthiosulfat wurde das Negativ anschließend fixiert.
de.wikipedia.org
Auf acht Pfosten war ein Sonnendach fixiert, das vorn fast bis zur Fahrzeugfront reichte, damit der Fahrer auch bei sehr tiefstehender Sonne nicht geblendet wurde.
de.wikipedia.org
Während des Klöppelns wird die Klöppelarbeit mit Stecknadeln auf dem Klöppelkissen fixiert.
de.wikipedia.org
Zusätzlich werden meist in den Vorderkanten, in den Pelzvorderteilen oben und auf dem Unterkragen stabilisierende Materialien aufgenäht (pikiert) oder aufgebügelt (fixiert).
de.wikipedia.org
Durch dieses Gesetz war die rassistisch motivierte Spaltung der Hochschullandschaft des Landes gesetzlich fixiert worden.
de.wikipedia.org
Der äußere Teil der Sonde wird anschließend auf dem Nasenrücken mit einem Heftpflaster fixiert.
de.wikipedia.org
Die Maske ist separat gearbeitet und wurde am Helm mit einem Lederband fixiert.
de.wikipedia.org
Sie werden in ein Bohrloch eingeführt und mit Zementmörtel oder Kunstharz fixiert.
de.wikipedia.org
Sie wurden über mehrere Geschosse vormontiert, an den Montageort gehoben und an den Außenstützen und Deckenrandträgern fixiert.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное