Переводы „fragil“ в словаре немецко » польский

fragi̱l [fra​ˈgiːl] ПРИЛ. высок.

fragil

kruchy a. fig

fragil

delikatny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Selbstbewusstsein als ethnische Minderheit ist eher fragil.

de.wikipedia.org

Der Mündungsrand ist nur wenig umgeschlagen und sehr fragil.

de.wikipedia.org

In immer neuen Variationen spielt er die fragilen Lebenssituationen durch, denen seine Protagonisten ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Und das, „obwohl man sie auch fragil und schwach wie selten“ sehe – spiele sie doch eine Sterbenskranke.

de.wikipedia.org

Südlich der Insel ist das Gelände von Seegraswiesen bedeckt und hat einen fragilen Unterwasserlebensraum.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur Weltwirtschaftskrise sei die heutige Situation noch fragiler und unsicher.

de.wikipedia.org

Die politische Situation in der Region ist sehr fragil.

de.wikipedia.org

Die Art hat fragile, bereifte Fruchtkörper und vielfach verzweigte Hyphen, die gelegentlich Schnallen tragen können.

de.wikipedia.org

Die Goldpieces sind Skulpturen, die aus Styroporformteilen (Transportverpackungen für fragile Güter des Massenkonsums) bestehen.

de.wikipedia.org

Damit kann beispielsweise das konkrete Sicherheitsbedürfnis von Frauen in ihren lokalen Realitäten unabhängig von (fragiler bis autoritärer) Staatlichkeit thematisiert werden.

de.wikipedia.org