немецко » польский

Переводы „furchtbare“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . fụrchtbar ПРИЛ.

2. furchtbar разг. (sehr groß):

furchtbar Hitze
straszny разг.
einen furchtbaren Hunger haben
być strasznie głodnym разг.

II . fụrchtbar НАРЕЧ.

1. furchtbar (sehr schlimm):

furchtbar aussehen
strasznie
furchtbar aussehen
okropnie

2. furchtbar разг. (sehr, überaus):

furchtbar nett
bardzo
furchtbar sich blamieren, lachen
strasznie разг.

Примеры со словом furchtbare

es war eine furchtbare Hetze
to była straszna gonitwa ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie selbst erscheint in einem großen Schiff aus Walfischknochen und beschwört furchtbare Ungeheuer herbei, die mit ihrer Grausamkeit prahlen.
de.wikipedia.org
Egal, wer dort nun der Erzähler ist, Hesse oder Lauscher: Beide sind jedenfalls junge Burschen und klagen über die furchtbare Todesangst, „wenn man älter wird“.
de.wikipedia.org
Möge der furchtbare nicht kommen, an dem für die Welt das Antlitz des deutschen Volkes mit der ehrlosen Fratze seines Henkers zusammenfließt!
de.wikipedia.org
Furchtbare Schlangen umkringelten Nacken, Arme oder ganze Körper, um dann ihre feurigen Reißzähne in die Herzen zu versenken.
de.wikipedia.org
Er fühlt eine furchtbare innere Leere angesichts seiner Erkenntnis, dass man die heutige Zeit und die Welt nicht verstehen kann.
de.wikipedia.org
Der Admiral führte auf, dass er furchtbare Schuld fühle und sich seiner Entscheidung schämte, das Entlaubungsmittel während des Krieges von Flugzeugen aus versprühen zu lassen.
de.wikipedia.org
Abschließend droht sie ihm und seiner neuen Frau furchtbare Rache an.
de.wikipedia.org
Beide haben in der Vergangenheit furchtbare Dinge erlebt und spenden sich gegenseitig Trost.
de.wikipedia.org
Der Krieg hatte gezeigt, dass das neue französische Mitrailleuse-Maschinengewehr eine furchtbare Waffe war, die große Mengen an Feinden in Schach halten bzw. bei einem Angriff niedermähen konnte.
de.wikipedia.org
Draußen sieht sie wie die Untergebenen ihres Mannes furchtbare Gräueltaten begehen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное