Переводы „gefälligkeitshalber“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Gefạ̈lligkeitsflagge <‑, ‑n> СУЩ. ж. WIRTSCH

Gefälligkeitsflagge

tania [lub wygodna] bandera ж.

Gefạ̈lligkeitsakzept <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Gefälligkeitsakzept

akcept м. grzecznościowy

Gefạ̈lligkeitswechsel <‑s, ‑> СУЩ. м. ФИНАНС.

Gefälligkeitswechsel

weksel м. grzecznościowy

Gefạ̈lligkeitsverhältnis <‑ses, ‑se> СУЩ. ср. ЮРИД.

Gefälligkeitsverhältnis

stosunek м. prawny grzecznościowy

Gefạ̈lligkeit¹ <‑, ‑en> СУЩ. ж. (Freundschaftsdienst)

Gefälligkeit

przysługa ж.

jdm eine Gefälligkeit erweisen

wyświadczać [св. wyświadczyć] komuś przysługę

sịcherheitshalber [ˈ---halbɐ] НАРЕЧ.

sicherheitshalber

dla pewności

Bịlligkeitshaftung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЮРИД.

Billigkeitshaftung

odpowiedzialność ж. według zasady słuszności

Fạ̈lligkeitsklausel <‑, ‑n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Fälligkeitsklausel

klauzula ж. natychmiastowej wymagalności

Fạ̈lligkeitssteuern СУЩ. ж. мн. ФИНАНС.

Fälligkeitssteuern

podatki м. мн. wymagalne mocą ustawy

Fạ̈lligkeitstag <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Fälligkeitstag СУЩ. м. <‑s, ‑e>:

Fälligkeitstag ФИНАНС., ФИНАНС.

termin м. wygaśnięcia opcji [lub wymagalności] [lub płatności]

Fạ̈lligkeitszinsen СУЩ. м. мн. ФИНАНС.

Fälligkeitszinsen

odsetki ж. мн. przypadające po nastąpieniu wymagalności

zuständigkeitshalber НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

zuständigkeitshalber ЮРИД. письм.

według właściwości спец.

zuständigkeitshalber ЮРИД.

zgodnie z właściwością спец.

Примеры со словом gefälligkeitshalber

Links werden nur ge­fäl­lig­keits­hal­ber zur Verfügung gestellt напр.

linki są udostępnione jedynie dla wygody użytkowników

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ohne Auftrag darf er kein Geld – auch nicht gefälligkeitshalber – mitnehmen.

de.wikipedia.org