Переводы „generalisieren“ в словаре немецко » польский

generalisi̱e̱ren* ГЛ. перех. высок.

generalisieren

generalizować высок.

dieser Fall darf nicht generalisiert werden

tego przypadku nie można generalizować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erst mit der Ausformulierung des Informations­begriffes ließ sich dieses Konzept jedoch weiter generalisieren.

de.wikipedia.org

Deshalb können die folgenden Abschnitte einige Regeln generalisiert oder vereinfacht darstellen.

de.wikipedia.org

Um dies sinnvoll zu ermöglichen, müssen die Kartografen aus der Fülle der Originaldaten die wichtigsten oder typischen auswählen oder zusammenfassen und für die Darstellung generalisieren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gebe es einen kulturellen Druck gegen das Generalisieren über die Gegenwart hinaus, was Zahlwörter eliminiere.

de.wikipedia.org

Die gemeinsame begriffliche Klammer liegt in den wesensbestimmenden Eigenschaften von Vertrauen begründet, die sich für ein weites Spektrum an Vertrauenskontexten generalisieren lassen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Modellgenauigkeit ist es vollständig, längentreu und kartografisch nicht generalisiert.

de.wikipedia.org

Zweitens besteht die Gefahr einen gerichtlichen Einzelfall als Regel zu generalisieren, und so zu Fehlinterpretationen zu kommen.

de.wikipedia.org

Wer wissen will, ob eine beabsichtigte, ausgeführt werdende oder schon geschehene Handlung moralisch richtig ist, muss die jeweilige Handlungsbeschreibung generalisieren.

de.wikipedia.org

Externe Validität liegt vor, wenn das Ergebnis in der Stichprobe auf andere Personen, Situationen und Zeitpunkte verallgemeinert (generalisiert) werden kann.

de.wikipedia.org

Oft wird dabei noch über Typen von Ereignissen generalisiert.

de.wikipedia.org