Переводы „hierauf“ в словаре немецко » польский

hi̱e̱ra̱u̱f [ˈhiː​ˈraʊf, -​ˈ-] НАРЕЧ.

1. hierauf liegen, sitzen, stellen:

hierauf

na tym

ein toller Stuhl, hierauf sitzt es sich hervorragend

świetne krzesło ср. , doskonale się na nim siedzi

2. hierauf (daraufhin):

hierauf

potem

hierauf

po tym

Примеры со словом hierauf

ein toller Stuhl, hierauf sitzt es sich hervorragend

świetne krzesło ср. , doskonale się na nim siedzi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er war hierauf mit einzelnen Unterbrechungen im elterlichen Mühlen-Geschäft tätig, das er im Jahre 1885 selbständig übernahm.

de.wikipedia.org

Hierauf wurde vor der auf der Ringstraße wartenden Menschenmenge auf der Parlamentsrampe die Republik ausgerufen.

de.wikipedia.org

Es wäre naheliegend, die Verhaftungsaktion auch hierauf zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Hierauf errichteten die Borromäerinnen 1868 ein Kloster mit Kapelle.

de.wikipedia.org

Der Name einer sizilianischen Sorte und das spanische Wort aceite gehen gleichfalls hierauf zurück.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass beabsichtigt war, den Chor zu wölben, hierauf deuten die an den vier Ostecken erhaltenen Fundamente sowie Ansätze zu Strebepfeilern hin.

de.wikipedia.org

Hierauf ist er wegen des staatlichen Gewaltmonopols angewiesen.

de.wikipedia.org

Unter Bezugnahme hierauf wird in der Gastronomie daher auch gerne ein „Dubbeschoppe“ bestellt.

de.wikipedia.org

Bis 1960 verblieb er im Verwaltungsausschuss, hierauf erfolgte seine Wahl zum Mitglied des Vorstandsrats des Museums.

de.wikipedia.org

Hierauf weisen Grundmauerreste hin, die man beim Straßenbau fand.

de.wikipedia.org