Переводы „hinschmieren“ в словаре немецко » польский

hịn|schmieren ГЛ. перех. разг.

1. hinschmieren (an eine bestimmte Stelle schmieren):

hinschmieren Pasta, Creme

smarować [св. po‑]

2. hinschmieren уничиж. (nachlässig malen, schreiben):

hinschmieren

[na]bazgrać разг.

der Aufsatz ist einfach nur schnell hingeschmiert

wypracowanie ср. zostało po prostu odwalone [na kolanie] разг.