Переводы „hinunterschlucken“ в словаре немецко » польский

hinụnter|schlucken ГЛ. перех.

1. hinunterschlucken (schlucken):

hinunterschlucken

połykać [св. połknąć]

2. hinunterschlucken разг. (einstecken):

hinunterschlucken Ärger

tłumić [св. s‑] w sobie

hinunterschlucken Tränen

powstrzymywać [св. powstrzymać]

hinunterschlucken Demütigung, Kritik

znosić [св. znieść]

Примеры со словом hinunterschlucken

seinen Ärger hinunterschlucken

pohamować swój gniew

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ist ein Schmuckstück aus Silber mit magischer Kraft, das den, der es hinunterschluckt, innerlich und auch äußerlich verwandelt.

de.wikipedia.org

Er zerkleinerte die Gegenstände mit einer Elektrosäge in mundgerechte Happen, die er dann einfach hinunterschlucken konnte.

de.wikipedia.org

Ein indischer Brauch, wobei das Öl dazu benutzt wird, Egel aus Nasen von Hunden zu treiben, kann angeblich tödlich sein, wenn der Hund das Öl hinunterschluckt.

de.wikipedia.org

Größere Beutetiere werden gelegentlich gegen Äste geschlagen oder im Schnabel zerkleinert, bevor er sie hinunterschluckt.

de.wikipedia.org

Während sie der Drache hinunterschluckt, bekreuzigt sich das Mädchen, reißt so den Drachen entzwei und bleibt selbst unverletzt.

de.wikipedia.org

Als Cridenbel diese hinunterschluckt, stirbt er daran.

de.wikipedia.org

Sie werden mit lauterem, altem Wein oder mit vermischtem oder mit Wasser gereicht; ist dies nicht vorhanden, so wird man die Pastillen für sich allein zerkauen und hinunterschlucken müssen.

de.wikipedia.org