немецко » польский

Переводы „honorieren“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

honori̱e̱ren* [hono​ˈriːrən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. honorieren (bezahlen):

jdn/etw mit etw honorieren
wynagradzać [св. wynagrodzić] kogoś/coś czymś

3. honorieren ФИНАНС.:

honorieren Scheck
honorować

Примеры со словом honorieren

jdn honorieren
uhonorować kogoś
jdn/etw mit etw honorieren
wynagradzać [св. wynagrodzić] kogoś/coś czymś
jdn für seine Ehrlichkeit/Arbeit honorieren
doceniać [св. docenić] czyjąś uczciwość/pracę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Kampagne und mehrere der dahinterstehenden Personen wurden mit verschiedenen Preisen und Auszeichnungen honoriert.
de.wikipedia.org
Vermutlich deshalb werden auch Autoren von Nacherzählungen im Gegensatz zu literarischen Übersetzern nicht selten wie Verfasser von eigenständigen Werken honoriert und auf dem Buchcover genannt.
de.wikipedia.org
Auch die berufliche Kompetenz des Kollegiums und deren konsequente Weiterentwicklungen, sowie die Führungsverantwortung der Schulleitung, wurden mehrheitlich mit der Bestnote honoriert.
de.wikipedia.org
Sein Fleiß und seine rasche Auffassungsaufgabe wurden von seinen Lehrern honoriert.
de.wikipedia.org
Eine richtige Antwort wird mit einem Punkt honoriert.
de.wikipedia.org
Diese Leistungen honorierten die Fans, indem man den Verteidiger 2006/07 zum besten Spieler des Teams wählte.
de.wikipedia.org
Als Voraussetzung setzte man ein ehrenvolles Leben voraus und honorierte mit der Vergabe den Einsatz für die nationale Rechtschaffenheit.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wird der Studiomusiker pro Titel, pro Zeiteinheit oder pro Produktion honoriert.
de.wikipedia.org
Damit wurde honoriert, dass er während der Saison in allen Spielen Starter war und dabei 57 Tackles sowie vier Sacks verzeichnete.
de.wikipedia.org
Ein Feedback mittels Ergebnisauswertung für den Befragten schafft eine gute Basis für zukünftige Umfragen und honoriert die Mühe des Befragten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "honorieren" в других языках

"honorieren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное