Переводы „ißt“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

ịsstНОВ [ɪst] ГЛ. перех., неперех., ịßtСТАР ГЛ. перех., неперех.

isst 3. pers präs von → essen

Смотри также essen

I . ẹssen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] ГЛ. перех.

essen

jeść [св. z‑]

gern Obst essen

lubić owoce

den Teller leer essen

zjeść wszystko z talerza

Выражения:

das ist gegessen разг.

już po wszystkim! разг.

das Thema ist gegessen разг.

temat м. [jest] już nieaktualny

II . ẹssen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] ГЛ. неперех.

1. essen (verzehren):

essen

jadać

essen

jeść

gut/warm essen

jadać dobrze/na ciepło

zu Abend/Mittag essen

jeść kolację/obiad

essen gehen

iść [св. pójść] coś zjeść

[chinesisch] essen gehen

iść do [chińskiej] restauracji

in diesem Restaurant kann man gut essen [o. isst man gut]

w tej restauracji można dobrze zjeść

von einem Teller essen

jadać z jednego talerza

2. essen (probieren):

von etw essen

kosztować [св. s‑] czegoś

I . ẹssen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] ГЛ. перех.

essen

jeść [св. z‑]

gern Obst essen

lubić owoce

den Teller leer essen

zjeść wszystko z talerza

Выражения:

das ist gegessen разг.

już po wszystkim! разг.

das Thema ist gegessen разг.

temat м. [jest] już nieaktualny

II . ẹssen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] ГЛ. неперех.

1. essen (verzehren):

essen

jadać

essen

jeść

gut/warm essen

jadać dobrze/na ciepło

zu Abend/Mittag essen

jeść kolację/obiad

essen gehen

iść [св. pójść] coś zjeść

[chinesisch] essen gehen

iść do [chińskiej] restauracji

in diesem Restaurant kann man gut essen [o. isst man gut]

w tej restauracji można dobrze zjeść

von einem Teller essen

jadać z jednego talerza

2. essen (probieren):

von etw essen

kosztować [св. s‑] czegoś

Ẹssen <‑s, ‑> СУЩ. ср.

1. Essen мн. отсут.:

Essen

jedzenie ср.

er sitzt gerade beim Essen

on właśnie je

bleib doch zum Essen

zostań na jedzenie

2. Essen (Mahlzeit, Speise):

Essen

posiłek м.

das Essen kochen

gotować [св. u‑] posiłek

Essen auf Rädern

jedzenie ср. na kółkach

Essen auf Rädern

dowożenie ср. posiłków

3. Essen (Festessen):

Essen

bankiet м.

4. Essen (Nahrung):

Essen

pożywienie ср.

Essen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Essen auf Rädern ср.

jedzenie z dostawą do domu ср.

Примеры со словом isst

er isst für drei

on je za trzech

sie isst nur vegetarisch

ona jada tylko wegetariańskie potrawy

er isst oft bei uns mit

[on] często u nas je

in diesem Restaurant isst man sehr opulent

w tej restauracji można zjeść bardzo obficie

in diesem Restaurant kann man gut essen [o. isst man gut]

w tej restauracji można dobrze zjeść

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einer Wirtin täuscht er die Auferweckung ihres vermeintlich toten Hundes vor, erhält dafür Geld und isst umsonst.

de.wikipedia.org

Daraufhin isst der junge Mann den Toten auf und bekommt seinen Wunsch erfüllt etwas Besonderes zu sein.

de.wikipedia.org

Sie reifen alle 6000 Jahre und wer von ihnen isst, kann nach Belieben levitieren und wird niemals alt werden.

de.wikipedia.org

Jeder isst Suppe, es gibt keinen großen Leichenschmaus.

de.wikipedia.org

Die isst den Kaviar und verteidigt sich später vor den Kommunarden, dass ihre Form des Protestes eben andere Wege geht.

de.wikipedia.org

Er beweist ihr, dass er nicht so konservativ und risikoscheu ist wie sie denkt, indem er Erdnüsse direkt von der Straße isst.

de.wikipedia.org

Als Zweiäuglein, so gesättigt, daheim nichts isst, geht Einäuglein mit ihr zum Hüten, um den Grund herauszufinden.

de.wikipedia.org

Dann isst man typischerweise das frisch zubereitete und noch nicht fermentierte Kimchi dazu.

de.wikipedia.org

Unten trifft es einen Birnbaum, ein Kälbchen, einen Backofen und isst von einem Pfannkuchenhaus.

de.wikipedia.org

Mit seinem Trabant fahren sie in ein Café an einem See und jeder isst einen Eisbecher.

de.wikipedia.org