Переводы „kampfbereit“ в словаре немецко » польский

kạmpfbereit ПРИЛ.

kampfbereit

gotowy do walki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bürger des Marktes neigten eher zum Frieden, während die Salzarbeiter sich kampfbereit zeigten.

de.wikipedia.org

Bei Beginn der Kampfhandlungen waren die Arbeiten am Fort noch nicht beendet, trotzdem wurde es mit einer Besatzung versehen und kampfbereit gemacht.

de.wikipedia.org

Kampfbereite Gruppen von Aufständischen organisierten sich spontan, teils unter Einsatz der gerade aufkommenden Mobiltelefone, und versuchten immer wieder, Schwachpunkte der Regierungskräfte auszunutzen.

de.wikipedia.org

Da die Eidgenossen vorerst in ihrer überhöhten Position angesichts des kampfbereiten Gegners zu zögern schienen, griffen die Schwaben an.

de.wikipedia.org

In der kantigen Darstellung seiner Gesichtszüge und seiner muskulösen Gestalt verkörperte er den kampfbereiten und unbesiegbaren Frontsoldaten.

de.wikipedia.org

Die japanische Heeresluftwaffe verfügte über 520 kampfbereite Flugzeuge und weitere 500 in Reserve.

de.wikipedia.org

Dieses erschien kampfbereit auf dem Schlachtfeld, als die Schotten bereits mit der Verteilung der Beute begonnen hatten.

de.wikipedia.org

Dagegen sind sie auf Begegnungen mit kampfbereiten, wildlebenden Rehböcken nicht vorbereitet.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Ziel seiner neuen Aufgabe war es, die tschechoslowakischen Streitkräfte nach sowjetischem Vorbild umzugestalten und so schnell wie möglich in kampfbereiten Zustand zu versetzen.

de.wikipedia.org

Die sächsische Armee war auch in dieser Schlacht unterbesetzt, mit etwa 7.000 Reitern und 9.000 Infanteristen die am Tag der Schlacht kampfbereit waren.

de.wikipedia.org