Переводы „kartieren“ в словаре немецко » польский

karti̱e̱ren* [kar​ˈtiːrən] ГЛ. перех.

1. kartieren GEO:

kartieren Gebiet

kartować

2. kartieren (einordnen):

kartieren

katalogować [св. s‑]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wurden 17.000 km Hauptverkehrsstraßen, 4.400 km Haupteisenbahnstrecken und 9 Großflughäfen kartiert.

de.wikipedia.org

Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten sie 1959 und benannten sie so, bei ihrem Aufenthalt nahe der Landspitze ein Wirbelsturm tobte.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten ihn 1956.

de.wikipedia.org

Er kartierte dort und befasste sich mit der Tektonik, wobei er schon früh die Lehre der Überschiebungsdecken aufgriff.

de.wikipedia.org

Die im Unternehmen vorhandenen Informationen sind kartiert, alle Projekte bauen auf existenten Daten auf.

de.wikipedia.org

In der Region befinden sich viele große, bereits im Vorfeld kartierte Nord-Süd-Verwerfungen.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten es im Jahr 1956.

de.wikipedia.org

Kartiert wurde das Kap anhand von Luftaufnahmen aus dem Jahr 1958 einer sowjetischen Antarktisexpedition.

de.wikipedia.org

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn zwischen 2004 und 2005.

de.wikipedia.org

Im Zuge der vier Wochen in Anspruch nehmenden Suche nach der Leiche des Tauchers und deren Bergung wurde der See kartiert.

de.wikipedia.org