Переводы „kasuistisch“ в словаре немецко » польский

kasuịstisch ПРИЛ.

1. kasuistisch (die Kasuistik betreffend):

kasuistisch

kazuistyczny

2. kasuistisch высок. (spitzfindig):

kasuistisch

sofistyczny высок.

kasuistisch

pokrętny

kasuistisch

naciągany разг.

dieser kasuistischen Argumentation kann ich nicht folgen

nie mogę słuchać tej pokrętnej argumentacji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da er keine kasuistischen Problemdiskussionen aufgriff, galt er seinen Kollegen als nicht zitierfähig.

de.wikipedia.org

Kasuistisch werden Gehirnwäsche, Hypnose, Drogen und ähnliche Eingriffe in das physiologisch-psychische Wirken verboten.

de.wikipedia.org

Die kasuistisch aufgebaute Mecelle bestand aus einer 100 Artikel umfassenden Einleitung () sowie 1.751 Artikeln in 16 Büchern.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus schrieb er kasuistische Mitteilungen im Centralblatt für Gynäkologie.

de.wikipedia.org

Gesetzgebungstechnisch kann zur Qualifizierung oder Privilegierung eine generalklauselartige Wendung verwendet werden (Bsp.: „Tötung mit Überlegung“) oder die qualifizierenden/privilegierenden Merkmale an einer detaillierten kasuistischen Aufzählung festgemacht werden.

de.wikipedia.org

Dieser war noch stark romanistisch geprägt, kasuistisch geprägt und sehr umfangreich.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise nahm der Hexenhammer als kasuistischer Kommentar den Rang eines kirchlichen „Hexengesetzbuches“ für Strafrichter an.

de.wikipedia.org

Um die Vielfalt an Gesetzen und Gesetzesfällen abzudecken, bedient sich die juristische Sprache möglichst nicht kasuistischer Formeln, sondern allgemeiner Ausdrücke.

de.wikipedia.org

Die Erzählung ist so unter anderem eine kasuistische Untersuchung zu Fragen praktischer Moral.

de.wikipedia.org

Sie bieten Staatsbürgern in der Praxis jedoch die notwendigen Begründungen und Einsichten, die auf der politisch-rechtlichen und der kasuistischen Ebene des Einzelfalls diskutiert und umgesetzt werden können.

de.wikipedia.org