Переводы „kolossaler“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . kolossa̱l [kolɔ​ˈsaːl] ПРИЛ.

1. kolossal (wuchtig):

kolossal Bauwerk

kolosalny

kolossal Bauwerk

potężny

2. kolossal разг. (sehr groß):

kolossal Dummheit, Irrtum

straszny разг.

einen kolossalen Fehler machen

popełnić rażący błąd

II . kolossa̱l [kolɔ​ˈsaːl] НАРЕЧ. разг.

kolossal sich freuen

strasznie разг.

kolossal sich irren

grubo разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf dem Hof entstand 1871 ein zweigeschossiger Gewerbeseitenflügel, der eine spätklassizistische Ziegelfassade mit kolossaler Lisenengliederung aufweist.

de.wikipedia.org

Das bemerkenswerte frühhistoristische, in der Sockel- und Dachzone aber veränderte Haus wird durch einen Eckrisalit mit kolossaler Lisenengliederung mit Kapitellen und Akroteren akzentuiert.

de.wikipedia.org

Die Kirche zeigt sich mit korinthischer kolossaler Pilastergliederung.

de.wikipedia.org