Переводы „losschicken“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

lo̱s|schicken ГЛ. перех. разг.

losschicken

wysyłać [св. wysłać]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als sich die Kinder hoffnungslos verirrt hatten, wurde ein Hund losgeschickt, der Hilfe holen sollte.

de.wikipedia.org

Einen Monat später wurde der Volkssturm losgeschickt, um feindliche Panzer abzufangen.

de.wikipedia.org

Die fast verzweifelte Apothekerin erhält schließlich den Tipp, dass seine Frau ihn wegen eines Beruhigungsmittels losgeschickt hat.

de.wikipedia.org

Kurz davor haben sie einen der Ihren losgeschickt, um die beiden Gewehre in der Themse zu versenken, da diese Beweismaterial darstellen.

de.wikipedia.org

Das Werk handelt von einem Dichter, der eine Wolke mit einer Liebesbotschaft an seine Frau losschickt.

de.wikipedia.org

Die Feder ist so wertvoll, dass der König den Vogel haben will und seine Söhne der Reihe nach losschickt, ihn zu fangen.

de.wikipedia.org

In der einfachen Variante sind es Faltbriefe, Briefe oder Karten mit Absender, die von ungelenkten Ballonen mit unbekanntem Ziel losgeschickt werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde eine ganze Militärabteilung, ein Eskadron, losgeschickt, um den Widerstand der Bevölkerung gegen die Ausweitung des Parks zu brechen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde ein Zug zur Evakuierung des Ortes losgeschickt.

de.wikipedia.org

Der Mann wird als Agent 712 losgeschickt, um die Aktentasche mit den Geheimpapieren zu finden.

de.wikipedia.org