Переводы „militaristische“ в словаре немецко » польский

I . militarịstisch [milita​ˈrɪstɪʃ] ПРИЛ.

militaristisch Staat, Politik:

militaristisch

militarystyczny

II . militarịstisch [milita​ˈrɪstɪʃ] НАРЕЧ.

militaristisch gefärbt:

militaristisch

militarystycznie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Abhalten militärischer Ehren steht auch unter Kritik linker Politiker oder pazifistischer Gruppierungen, die in ihnen nationalistische oder militaristische Anklänge herauslesen.

de.wikipedia.org

Darin versuchte er in Form von allgemeinverständlichen Gleichnissen über die militaristische Verführung der Massen und den Führerkult aufzuklären.

de.wikipedia.org

Ein Teil dieser Veränderungen ist zweifellos dem veränderten Zeitgeist geschuldet, indem – wie bei anderen Trenker-Romanen auch – nationalistische oder militaristische Passagen entschärft wurden.

de.wikipedia.org

Das preußische Schulwesen sei engstirnig und autoritär, es seien militaristische, nationalistische und erzkonservative Wertvorstellungen vermittelt worden.

de.wikipedia.org

Die Herausgeber versuchten auch „militaristische“ Bezüge zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Staat und Gesellschaft entwickelten eine totalitäre und militaristische Grundausrichtung mit einem sehr hohen Durchdringungsgrad.

de.wikipedia.org

Sie eint ihr Engagement gegen militaristische, nationalistische, diskriminierende und totalitären Tendenzen.

de.wikipedia.org

Auch dieser militaristische Kult wirkte sich wieder für nachgeborene Jahrgänge sozialisierungsformend aus.

de.wikipedia.org

Eine bestürzende Groteske, deren Anschmiegen an militaristische Ästhethik und deren Spiel mit sozialdarwinistischen Gedanken für alles zwischen Kopfschütteln und vollmundigem Neonazi-Vorwurf sorgen wird.

de.wikipedia.org

Dies wiederum prägte ein strukturelles gesellschaftliches Gewaltpotential und förderte die militaristische Haltung der meisten Männer dieser Zeit.

de.wikipedia.org