Переводы „neumodisch“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . ne̱u̱modisch ПРИЛ. a. уничиж.

neumodisch

nowomodny a. ирон.

II . ne̱u̱modisch НАРЕЧ. a. уничиж.

neumodisch

nowomodnie a. ирон.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über neumodische Entwicklungen oder die Ideen der Enkel kann sie häufig nur den Kopf schütteln.

de.wikipedia.org

Das Gebäude galt als zu neumodisch.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner entledigen sich des „neumodischen“ Teils auf profane Art, in dem sie es kurzerhand aus der Tenne entwenden und in den nahe gelegenen Steinbruch schleudern.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ansicht trug die „neumodische Menschenliebe“ zum Sittenverfall und zum Überhandnehmen staatlicher Sozialeinrichtungen bei.

de.wikipedia.org

Es hielten sich auch Gerüchte, die "neumodische" Karosserie sei unsicher, was größtenteils falsch war.

de.wikipedia.org

Zu schaffen machen ihm anfangs aber „neumodische“ Hygiene- und Sicherheitsvorschriften.

de.wikipedia.org

Keine neumodischen Neonröhren blenden hier die Augen, das Interieur ist klassisch gehalten und noch eindeutig handgemacht.

de.wikipedia.org

Er wurde durch „neumodische“ Getränke wie Tee und Kaffee als Alltagstrunk abgelöst.

de.wikipedia.org

Um sich zu sanieren, beschließen sie Großes zu wagen, nämlich ins neumodische Tonfilmgeschäft einzusteigen und gemeinsam eine Produktionsgesellschaft zu gründen.

de.wikipedia.org

Er lernte, Radierungen auf den neumodischen Stahlplatten herzustellen, und spezialisierte sich dann auf Karikaturen und andere humorvolle Themen.

de.wikipedia.org