Переводы „passgenau“ в словаре немецко » польский

passgenau ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

passgenau

dokładnie dopasowany

auf Millimeter passgenau sein напр.

być dopasowanym co do milimetra

Vorder- und Rückseite müssen passgenau sein напр.

przednia i tylnia strona muszą być dokładnie dopasowane

Примеры со словом passgenau

Vorder- und Rückseite müssen passgenau sein напр.

przednia i tylnia strona muszą być dokładnie dopasowane

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei diesen Instrumententypen sitzt der Halsfuß in einer passgenau angefertigten Aussparung („Tasche“) im Korpus und wird dort mittels Leim dauerhaft befestigt.

de.wikipedia.org

In früherer Zeit fütterte der Kürschner sehr einfach geschnittene Stoffteile auch schon mal zeitsparend ein, ohne einen vorherigen, passgenauen Zuschnitt durch ein Schnittmuster.

de.wikipedia.org

Eine Anwendungsplattform stellt vordefinierte Basisdienste und Anwendungsmodule zur Verfügung, die dem Entwickler erlauben, prozessorientierte, passgenaue Kundenlösungen zu bauen.

de.wikipedia.org

Schon zur Bauzeit waren einzelne Ausstattungselemente beweglich gehalten, um den Kirchenraum für verschiedene liturgische und kirchenmusikalische Veranstaltungsformen jeweils passgenau nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Sie waren zueinander nicht korrekt ausgerichtet und ließen sich, wahrscheinlich infolge einer zurückliegenden nicht fachgerechten Bearbeitung, nicht mehr passgenau zusammenfügen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Einzelteile wieder passgenau mit der umlaufenden Verkröpfung zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Die gefundenen zwei Teile der Harfe ließen sich bei der Restaurierung passgenau zu einem 83 Zentimeter langen wannenförmigen Korpus zusammenfügen.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft ermöglicht die Herstellung von verhältnismäßig passgenauen Bauteilen.

de.wikipedia.org

Wurden zum Beispiel Details der Rumpf- und Decksbeplankung zunächst weggelassen oder nur angedeutet, bieten manche Bausätze nunmehr die Rumpfbeplankung mitgeformt und die Decksplanken passgenau vorgeschnitten.

de.wikipedia.org

Die Wand- und Decksteine sind ungewöhnlich flach und stehen so passgenau aneinander, dass zwischen ihnen kaum Lücken vorhanden sind.

de.wikipedia.org