Переводы „pej“ в словаре немецко » польский

pẹr [pɛr] ПРЕДЛОГ +вин.

1. per (durch):

per Luftpost

pocztą lotniczą

per Einschreiben

listem poleconym

per Post/Fax/E-Mail

pocztą/faksem/e-mailem

per Bahn

koleją

er fährt per Anhalter

on jeździ autostopem

per pedes шутл. высок.

per pedes шутл. высок.

per pedes шутл. высок.

pieszo

2. per (pro):

fünf Euro per Stück

[po] pięć euro za sztukę

per Sekunde

na sekundę

per Kilo

na kilogram

3. per (mit):

mit jdm per du/Sie sein разг.

być z kimś na ty/pan/pani разг.

sie ist per du mit ihm

ona jest z nim na ty

pẹng [pɛŋ] МЕЖД.

peng!

trach!

pi̱e̱p [piːp] МЕЖД.

piep

pi pi разг.

piep machen (Vogel)

kwilić [св. za‑]

Выражения:

nicht [einmal] piep sagen разг. (kein Wort reden)

nie pisnąć [ani] słowa [lub słówka]

nicht mehr piep sagen können разг. (kein Wort hervorbringen können)

nie móc wykrztusić z siebie ani słowa więcej

nicht mehr piep sagen können (tot sein)

być martwym