Переводы „präventiv“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . präventi̱v [prɛvɛn​ˈtiːf] ПРИЛ. ЮРИД.

präventiv Maßnahmen

prewencyjny

präventiv Maßnahmen

zapobiegawczy

präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt

zapobiegawczy zakaz м. z możliwością wydania zezwolenia

II . präventi̱v [prɛvɛn​ˈtiːf] НАРЕЧ. ЮРИД.

präventiv bekämpfen, behandeln

zapobiegawczo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kontrolle des Weltraums hat einen präventiven Charakter bis ins 21. Jahrhundert hinein.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, Polizeieinsätze und Taktiken wie beispielsweise Wanderkessel oder die präventive Überwachung von Versammlungen systematisch zu erschweren.

de.wikipedia.org

Für Öffentlichkeitsfahndungen zu präventiven / polizeirechtlichen / gefahrenabwehrrechtlichen Zwecken bestehen in den Bundesländern unterschiedliche Regelungen.

de.wikipedia.org

Diesem präventiven steht nach der Aufwand für reaktive Maßnahmen gegenüber, die Kosten der Fehlerbeseitigung.

de.wikipedia.org

Bei Kindern sah er es als bedeutende präventive Maßnahme an, sie in der frühen bis mittleren Kindheit möglichst nicht lange von den Eltern zu trennen.

de.wikipedia.org

Präventiv gilt, dass Verträge und sonstige Urkunden so zu verfassen sind, dass sie jederzeit in jeder Rechtsordnung rechtswirksam und durchsetzbar sind.

de.wikipedia.org

IX des Vertrags ein umfassendes präventives Konsultations- und Rücksichtnahmegebot, um eine Schädigung anderer Vertragsstaaten durch ein Weltraumunternehmen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Heilpädagogische Förderlehrerinnen und -lehrer verfolgen in ihrer Arbeit einen präventiven und integrativen Gedanken.

de.wikipedia.org

Auch die multikausale präventive Therapie ist weitgehend effektiver als die Anwendung einer einzelnen therapeutischen Schule.

de.wikipedia.org

Teilweise wird ein Angriffskrieg auch als „präventiver Verteidigungskrieg“ dargestellt.

de.wikipedia.org