Переводы „rechtsfrei“ в словаре немецко » польский

rẹchtsfrei ПРИЛ. inv ЮРИД.

rechtsfrei

nieuregulowany prawnie

rechtsfreier Raum

luka ж. prawna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An dieser Tatsache wird deutlich, dass die allgemein anerkannten moralischen und sittlichen Werte im rechtsfreien Raum der Villa in ihr Gegenteil verkehrt werden.

de.wikipedia.org

Selbst in diesem quasi rechtsfreien Raum gedeihen Markt und Nachfrage.

de.wikipedia.org

Wo endet der Luftraum und wo beginnt der – damals noch rechtsfreie – Weltraum?

de.wikipedia.org

Ein Rechtsgeschäft steht jedoch keinesfalls im rechtsfreien Raum, nur weil kein schriftlicher Vertrag geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die Enklaven entwickelten sich zu weitgehend rechtsfreien Räumen, in denen Schmuggel und Kriminalität grassierten.

de.wikipedia.org

Zur Ausdehnung des rechtsfreien Raumes innerhalb der Apartheidpolitik nahm man mehrere einschränkende Eingriffe in die Pressefreiheit vor.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Krieg ein weitgehend rechtsfreier Raum, es entwickelten sich jedoch mehr oder weniger unverbindliche Gebräuche.

de.wikipedia.org

Befürworter netzpolitischer Regulierungen wie der Vorratsdatenspeicherung, des Zugangserschwerungsgesetzes oder eines härteren Vorgehens gegen Urheberrechtsverstöße kritisieren das Internet häufig als rechtsfreien Raum.

de.wikipedia.org

Das Belegen von Liegestühlen ist ein in der Soziologie betrachtetes Fallbeispiel, wie ein neues Ordnungssystem in einem scheinbar rechtsfreien Raum entsteht.

de.wikipedia.org

Das heißt jedoch nicht, dass diese autonomen Aufgabengebiete im rechtsfreien Raum stattfinden können.

de.wikipedia.org