Переводы „rudzieje“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . ru̱dern [ˈruːdɐn] ГЛ. неперех.

1. rudern +haben o sein (sich mit Hilfe des Ruders fortbewegen):

rudern

wiosłować

2. rudern +haben (Paddelbewegungen machen):

mit den Füßen rudern (Ente, Schwan)

poruszać nogami

mit den Armen rudern разг.

wymachiwać rękami [lub rękoma]

II . ru̱dern [ˈruːdɐn] ГЛ. перех. (übersetzen)

jdn/etw über den Fluss rudern

przeprawiać [св. przeprawić] kogoś/coś przez rzekę

Ẹndziel <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

1. Endziel (endgültiges Ziel):

Endziel

cel м. ostateczny

2. Endziel (einer Reise):

Endziel

cel podróży

Endziel

miejsce ср. przeznaczenia