Переводы „sagenumwoben“ в словаре немецко » польский

sagenumwoben ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

sagenumwoben

legendarny

sagenumwoben

owiany legendami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das nach Art eines Märchens beginnende Gedicht spielt in dem sagenumwobenen Thule, nach antiker Vorstellung der nördlichsten Insel.

de.wikipedia.org

Um an den sagenumwobenen Speer zu gelangen, der einst dem Schutzgeist von Wlachkis zum Verhängnis wurde, benötigen die Trolle jedoch eine Audienz beim dyrischen Imperator.

de.wikipedia.org

Das Kloster befindet sich an der Stelle einer sagenumwobenen heiligen Quelle.

de.wikipedia.org

Hier steht der letzte noch erhaltene Wehrturm der Burg, der sagenumwobene Lärmerturm.

de.wikipedia.org

Zunächst erfährt der Leser die Vorgeschichte, also die Legende vom sagenumwobenen Land der Blinden.

de.wikipedia.org

Im Nordostturm, dem so genannten Heinrichsturm, hängen die beiden sagenumwobenen Kaiserglocken.

de.wikipedia.org

Er war der erste Europäer, der nachweislich die sagenumwobene Handelsmetropole betrat.

de.wikipedia.org

Südlich der Ortslage erhebt sich am Westrand eines Berges mit steil abfallenden Flanken die sagenumwobene Spindelsburg.

de.wikipedia.org

Der sagenumwobene Jungfernbrunnen (Dreijungfernbrunnen) liegt südlich des Hohbergs.

de.wikipedia.org

Die Gründung der Stadt ist unbekannt und sagenumwoben, die erste schriftliche Erwähnung von 1151 verzeichnet schon eine Befestigung.

de.wikipedia.org