Переводы „schmeichelhaft“ в словаре немецко » польский

schme̱i̱chelhaft ПРИЛ.

schmeichelhaft Bemerkung, Meinung:

schmeichelhaft

pochlebny

das ist wenig schmeichelhaft für ihn

to nie jest dla niego pochlebne

Примеры со словом schmeichelhaft

das ist wenig schmeichelhaft für ihn

to nie jest dla niego pochlebne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schmeichelhaft gesagt – der zerklüftete Text hat streckenweise dokumentarischen Charakter.

de.wikipedia.org

Einige betreffen ihn selbst oder seine Familie, versehen mit wenig schmeichelhaften Bemerkungen.

de.wikipedia.org

Zugleich waren überall wenig schmeichelhafte Gerüchte über die Moral und Gewaltbereitschaft ihrer Familie in Umlauf.

de.wikipedia.org

Über die Distanz von zehn Runden wurde ihm von den Punktrichtern ein als schmeichelhaft angesehener, knapper und umstrittener Punktsieg zugesprochen.

de.wikipedia.org

Das männliche Publikum fand weniger schmeichelhafte Bezeichnungen wie Kleiderbügel und löste eine rege Diskussion über Kastner in Zeitungen und Filmzeitschriften aus.

de.wikipedia.org

Das Vorwort schickte er Voltaire, der ihm mit einem schmeichelhaften und ermutigenden Antwortbrief dankte.

de.wikipedia.org

Charakterisierungen von Schülern und Lehrern schwanken nicht selten zwischen übertrieben schmeichelhaft und zotig beleidigend.

de.wikipedia.org

Einige als kritisch bewertete Quellen zeichnen ein wenig schmeichelhaftes Charakterbild des Erzbischofs.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Untersuchung war für Nestriepke nicht schmeichelhaft, er musste seinen Posten aufgeben.

de.wikipedia.org

In erster Linie handelte es sich um Berichte über die Höfe der Zeit, über die Chappuzeau schmeichelhaft berichtete.

de.wikipedia.org