Переводы „umdefinieren“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

przedefiniować

umdefinieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit Jahren ist die elektrische Zugheizung in eine zentrale Energieversorgung umdefiniert, die auch induktive Verbraucher zulässt.

de.wikipedia.org

Ihrer Ansicht nach ist der Ausdruck zu unbestimmt und kann je nach eigenem Standpunkt so umdefiniert werden, dass jeweils missliebige politische Meinungen dadurch zu Unrecht als „verfassungsfeindlich“ bezeichnet werden können.

de.wikipedia.org

Der Sinn dieser Regel liegt darin, den Träger des Namens eindeutig festzuschreiben – auch für den Fall, dass das Taxon später umdefiniert, aufgeteilt oder mit einem anderen vereinigt wird.

de.wikipedia.org

Diese Strategien umfassten Aneignungen, die oft erst im Nachhinein zu „Diebstählen“ umdefiniert wurden – wie etwa das Holzsammeln in herrschaftlichen Wäldern.

de.wikipedia.org

Gibt es kein geeignetes vordefiniertes Fenster, so kann ein nicht benötigtes dynamisches Fenster umdefiniert werden.

de.wikipedia.org

Es kann aufgelöst werden, indem „heterologisch“ etwas umdefiniert wird, sodass es das Merkmal aller nichtautologischen Wörter bezeichnet außer „heterologisch“.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei der Christianisierung der keltischen Gebiete wurden zwar vorgefundene Strukturen übernommen, jedoch in christliche umdefiniert und die druidischen Wurzeln verbrämt.

de.wikipedia.org

Etwa 1906/07 wurde die Spurbreite offiziell auf Normalspur (1435 mm) umdefiniert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu werden einige Elemente (z. B.) umdefiniert.

de.wikipedia.org

Hierin werden Grundstellnetze, die eigentlich nur am Meeresgrund gestellt werden, umdefiniert.

de.wikipedia.org