Переводы „unbefristet“ в словаре немецко » польский

I . ụnbefristet ПРИЛ.

unbefristet Vertrag

na czas nieokreślony

unbefristet Darlehen

bezterminowy

unbefristet Aufenthaltserlaubnis

stały

unbefristeter Arbeitsvertrag

umowa ж. o pracę na czas nieokreślony

II . ụnbefristet НАРЕЧ.

unbefristet gelten:

unbefristet

bez ograniczeń czasowych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Mentoring werden Beschäftigten eines Unternehmens in zeitlich befristete oder unbefristete Patenschaften gebracht, zum Beispiel mit ausbildungsschwachen Jugendlichen oder mit Pflegebedürftigen.

de.wikipedia.org

Die Interessenverbände des Agrarsektors riefen daraufhin zu unbefristeten Streiks und weiteren Protestmaßnahmen wie Straßenblockaden auf.

de.wikipedia.org

Sein Vertrag als Nachwuchstrainer ist jedoch unbefristet, sodass er dem Verein in anderer Funktion erhalten bleiben könnte.

de.wikipedia.org

2005 wurde das Projekt unbefristet in die städtische Wirtschaftsförderung integriert.

de.wikipedia.org

Die Dämpfung kann unerwünscht sein, z. B. bei einem Uhrwerk, das unbefristet schwingen soll.

de.wikipedia.org

Ende 2006 kündigte die Band eine unbefristete Ruhepause an.

de.wikipedia.org

5 AufenthG), hinter der aber ein grundsätzlich unbefristetes europarechtliches Aufenthaltsrecht steht.

de.wikipedia.org

Es gab 1933 lediglich eine polizeiliche Vorbeugehaft, die jedoch unbefristet war.

de.wikipedia.org

Auch die Umwandlung eines Besuchervisums in ein unbefristetes Visum war nicht unproblematisch.

de.wikipedia.org

Arbeitsverträge, die eine darauf gestützte Befristung enthielten, waren bzw. sind deshalb unbefristet wirksam.

de.wikipedia.org