Переводы „unbotmäßig“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

ụnbotmäßig ПРИЛ. a. шутл., ирон.

unbotmäßig

buntowniczy

unbotmäßige Kritik

złośliwa krytyka ж.

sich unbotmäßig verhalten

zachowywać się buntowniczo

Примеры со словом unbotmäßig

sich unbotmäßig verhalten

zachowywać się buntowniczo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wegen unbotmäßiger Äußerungen in seiner Schrift Das Lob des Königs und des Volks wurde ihm 1868 die Lehrerlaubnis endgültig entzogen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen nahm er mit unbotmäßigen Ausdrücken seine Entlassung und wurde darauf abgesetzt, auch wegen jener Erschießung eines unschuldigen Mannes 1872 kriegsgerichtlich zu einem Monat Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Dort verhielt er sich wohl unbotmäßig und musste zurückgerufen werden.

de.wikipedia.org

Verhielten sich die Bewohner unbotmäßig, mischte ihnen das Spital zur Strafe Wasser in den Wein.

de.wikipedia.org

Es ist offenbar eine spanische Strafexpedition gegen ein unbotmäßiges niederländisches Dorf (siehe auch Abschnitt: Historischer Kontext).

de.wikipedia.org

Seine Haltung kommt in einem Schreiben zum Ausdruck, dass er lieber ein verödetes als ein unbotmäßiges Land haben wolle.

de.wikipedia.org

Nach der Zurückweisung kam es zu ersten Protesten, Polizeieinsätzen und zu einem Gesetz, das es ermöglichte, „unbotmäßige Studenten sofort zum Militärdienst einzuziehen.

de.wikipedia.org

Es ging ihm nicht nur darum, einen unbotmäßigen Jarl zu bekämpfen, sondern es ging auch um die dänische Reichseinigung unter christlichem Vorzeichen.

de.wikipedia.org

Zwei Leute aus der Garde springen herbei und führen den unbotmäßigen Sussi ab.

de.wikipedia.org

Unbotmäßige Fürsten oder Völkerschaften wurden militärisch in ihre Schranken gewiesen und der wirtschaftlich interessante Besitz eingezogen.

de.wikipedia.org