Переводы „unverdorben“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

ụnverdorben [ˈ----] ПРИЛ.

1. unverdorben Speise, Ware:

unverdorben

niezepsuty

2. unverdorben (sittlich):

unverdorben Mädchen, Charakter

niezepsuty [lub zdeprawowany]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ersten Menschen und ihre Nachkommen folgten dagegen unverdorben der Natur.

de.wikipedia.org

Die Liebeslyrik, Malerei und Skulptur des Rokoko lobt ursprüngliche Natur und unverdorbene Menschen, die natürlich, wahrhaftig und ehrlich ihre Gefühle und Triebe ausleben und ohne gesellschaftliche Zwänge existieren.

de.wikipedia.org

Die Autoren hielten den norwegischen Nationalcharakter demgegenüber durchweg für rein und unverdorben.

de.wikipedia.org

Er sieht im Kind ein Zeichen unverdorbenen Potentials, in dem das Böse noch nicht existiert.

de.wikipedia.org

Ziele waren eine schlichte, unverfälschte Malerei in freier Natur und eine positive Darstellung der als ursprünglich und unverdorben empfundenen Bauernschaft.

de.wikipedia.org

Unterwegs lässt er einen Brotlaib in den Schmutz fallen und schickt den Lehrling, ein unverdorbenes Stück nachzuholen.

de.wikipedia.org

Beide Parks sind schön, mit viel unverdorbener Wildnis, aber nicht so populär.

de.wikipedia.org

Nach siebzig Jahren ist der Schimmer auf ihm noch immer unverdorben.

de.wikipedia.org

Die Symptome zeigen sich in aller Regel bei jedem Konsumenten und auch dann, wenn die Fruchtkörper unverdorben waren und lange gegart wurden.

de.wikipedia.org

Demnach soll der Mensch von Geburt an gut und unverdorben sein.

de.wikipedia.org