Переводы „vergilt“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

vergẹlten ГЛ. перех. irr

1. vergelten (lohnen):

jdm etw vergelten

odwdzięczać [св. odwdzięczyć] się

er vergilt ihre Hilfe mit Undank

za pomoc odwzajemnia się jej niewdzięcznością

2. vergelten (heimzahlen):

etw mit etw vergelten

odpłacić [się] czymś za coś

Gleiches mit Gleichem vergelten

oddać wet za wet

vergelt’s Gott!

Bóg zapłać!

vergelten ГЛ.

Статья, составленная пользователем

vergeltet nicht Böses mit Bösem oder Scheltwort mit Scheltwort BIBL

nie oddawajcie złem za zło ani obelgą za obelgę

Примеры со словом vergilt

er vergilt ihre Hilfe mit Undank

za pomoc odwzajemnia się jej niewdzięcznością

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aber bevor die alte Frau ihn zu einem langen Leben entlässt, vergilt sie ihm kräftig den Schlag, den er damals dem ihn in den Daumen hackenden Falken gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Wie ich gehandelt habe, so vergilt mir Gott“.

de.wikipedia.org