Переводы „vorerst“ в словаре немецко » польский

vo̱rerst [ˈfoːɐ̯ʔeːɐ̯st, -​ˈ-] НАРЕЧ.

vorerst

na razie

Примеры со словом vorerst

ob wir Erfolg haben werden, steht vorerst noch dahin

to się jeszcze okaże, czy odniesiemy sukces

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1850 soll in der Gemarkung des Ortes der vorerst letzte Wolf der Region gesehen worden sein.

de.wikipedia.org

Den Auftrag zum Guss einer Glocke übernahm vorerst ein Linzer Glockengießer.

de.wikipedia.org

Diese Regelung gilt vorerst bis 2030 und soll dann durch ein neues Weingesetz ersetzt werden, in dem die Direktträgersorten neu zu beurteilen sein werden.

de.wikipedia.org

In den ersten Plänen war die Entfernung der Leichtathletikanlage vorgesehen, sie wird aber vorerst im Stadion verbleiben.

de.wikipedia.org

Sie diente vorerst vor allem als Aufführungsstätte für Volkssänger, kleine Theatertruppen und Komiker.

de.wikipedia.org

Dessen Mutter übernahm vorerst für ihren Sohn die Regentschaft, stellte sich jedoch als schlechte Verwalterin dar und verärgerte viele potentielle Unterstützer ihres Sohnes.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Sturmfluten in den Jahren bis 1625, welche die Arbeit immer wieder zunichtemachten, wurde dieser Plan jedoch vorerst verworfen.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Saison 2007/08 kam er auf 13 Einsätze in der Kampfmannschaft, doch blieb es vorerst bei dem einen Tor.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 löste sich die Band vorerst auf.

de.wikipedia.org

Vorerst mussten die Schäden an der Holzkonstruktion im Dach des Langhauses und des Kirchturmes beseitigt werden.

de.wikipedia.org