Переводы „weichgekocht“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

we̱i̱chgekochtСТАР ПРИЛ. НАРЕЧ.

weichgekocht → kochen

Смотри также kochen

I . kọchen [ˈkɔxən] ГЛ. перех.

1. kochen (zubereiten):

kochen Wasser

gotować [св. prze‑ lub za‑]

kochen Reis, Fleisch, Gemüse

gotować [св. u‑]

jdm etw kochen

gotować [св. u‑] coś komuś

sich дат. etw kochen

gotować coś sobie

das Essen kochen

przygotować jedzenie

weich gekocht Fleisch, Gemüse

gotowany na miękko

hart/weich gekochtes Ei

jajko ср. na twardo/na miękko

2. kochen (auskochen):

kochen Wäsche

wygotowywać [св. wygotować]

II . kọchen [ˈkɔxən] ГЛ. неперех.

1. kochen:

kochen (erhitzt werden) (Wasser, Speisen)

gotować [св. za‑] się

kochen (Suppe, Reis)

gotować [св. u‑] się

etw zum Kochen bringen

doprowadzać [св. doprowadzić] coś do wrzenia

kochend

wrzący

kochend

gotujący

2. kochen (Speisen zubereiten):

kochen

gotować

er kocht gut

on dobrze gotuje

3. kochen разг. (aufgebracht sein):

[vor Wut] kochen

pienić [св. za‑] się [ze złości] fig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ist jedoch aromatischer, und Liebhaber schätzen den Geschmack, den die feinen, weichgekochten Sehnen im Schenkel hergeben.

de.wikipedia.org

Die Trockenpflaumen werden in Wasser eingeweicht und danach weichgekocht.

de.wikipedia.org

Das Kürbisfleisch wird in kleine Stücke geschnitten und in Salzwasser weichgekocht.

de.wikipedia.org

Dazu kommt eine kleine zerdrückte weichgekochte Kartoffel (alternativ Weißbrotkrümel), optional Fischleber, Safran und Olivenöl.

de.wikipedia.org

Anschließend wird es in Gemüsebrühe weichgekocht, was mehrere Stunden Garzeit erfordert.

de.wikipedia.org

Das dazu verzehrte Obst wird weichgekocht und angedickt.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird in Streifen geschnitten und in einer Mehlschwitze ungefähr eine Stunde lang weichgekocht.

de.wikipedia.org

Die Zubereitung ist einfach, da Fleisch, Gemüse und Erdäpfel gemeinsam in Wasser weichgekocht werden können.

de.wikipedia.org