Переводы „zerfleischen“ в словаре немецко » польский

I . zerfle̱i̱schen* ГЛ. перех.

zerfleischen Körperteile:

zerfleischen

rozszarpywać [св. rozszarpać]

II . zerfle̱i̱schen* ГЛ. возвр. гл. высок.

sich zerfleischen (sich selbst quälen)

dręczyć się

sich gegenseitig verbal zerfleischen

dręczyć się nawzajem słownie

Примеры со словом zerfleischen

sich zerfleischen (sich selbst quälen)

dręczyć się

sich gegenseitig verbal zerfleischen

dręczyć się nawzajem słownie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Erdbewohner würden irgendwann verhungern oder sich in einem Bürgerkrieg selbst zerfleischen, und die Spacer an schierer Sterilität zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

In derselben Nacht wird ein Beamter nachts ermordet: Das Opfer wurde zerfleischt.

de.wikipedia.org

Die Führungsriege zerfleischte sich und predigte Regeln, an die sie sich selbst nicht hielt.

de.wikipedia.org

Der kam aber zurück und berichtete, ein Bär zerfleische das Tier.

de.wikipedia.org

Eine Frau wird zerfleischt und gefressen.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg zum Boot wird sie von wilden Hunden angefallen und zerfleischt.

de.wikipedia.org

Vinzenz wird verhaftet, er wird an ein Kreuz gebunden und mit eisernen Hacken zerfleischt.

de.wikipedia.org

Die Hunde gehen auf eine Überlieferung zurück, nach der ausgehungerte Kampfhunde auf den Gefangenen gehetzt wurden, die vergeblich versuchten, ihn zu zerfleischen.

de.wikipedia.org

Beide Fabelwesen zerfleischen eine Antilope, über ihren Köpfen ist ein storchenähnlicher Vogel mit ausgebreiteten Flügeln zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie haben mich zum Sündenbock gemacht, ich komme, um sie zerfleischen.

de.wikipedia.org